1
00:03:33,346 --> 00:03:34,335
Моята любовна история.

2
00:03:35,348 --> 00:03:40,308
Започна във влак и винаги остава
като пътуване с влак,

3
00:03:40,386 --> 00:03:44,345
за съжаление това пътуване започна
в село Джай Сингпур,

4
00:03:49,362 --> 00:03:53,298
бодигард Балванд Сингх и Судха
синът няма да дойде при това раждане,

5
00:03:53,366 --> 00:03:56,358
ако месия не би стигнал до там
в точното време,

6
00:04:01,374 --> 00:04:04,400
и този месия беше сартадж рана.

7
00:04:07,347 --> 00:04:09,338
Това е дворецът на Сартадж.

8
00:04:09,382 --> 00:04:12,351
И това не е по-малко от всеки съд за
селяни от джай сингпур.

9
00:04:14,354 --> 00:04:16,379
Тук получават бързо и истинско правосъдие.

10
00:04:29,402 --> 00:04:31,370
Рима!
Ела!

11
00:04:33,373 --> 00:04:36,342
Г-н Сартадж, тя е Рима.

12
00:04:39,379 --> 00:04:41,347
Моля те, спаси дъщеря ми.

13
00:04:41,414 --> 00:04:44,349
Някакви хора я отвлякоха.

14
00:04:44,384 --> 00:04:47,376
Кои са тези хора
ранджан махатре и неговите братя.

15
00:05:01,334 --> 00:05:03,302
Има много момичета
с дъщеря ми.

16
00:05:03,336 --> 00:05:05,327
И ги водят всички
продавам в тайланд.

17
00:05:05,405 --> 00:05:09,364
Какво правят полицията и другите служители
всички те са замесени с тях,

18
00:05:09,375 --> 00:05:11,343
затова дойдох при теб.

19
00:05:11,411 --> 00:05:14,346
Как получихте цялата тази информация.

20
00:05:14,380 --> 00:05:16,348
Брат ми Аджай работи на този кораб.

21
00:05:17,383 --> 00:05:18,372
Той ми каза,

22
00:05:19,352 --> 00:05:23,345
в рамките на няколко минути арджун сагар кораб
ще напусне Мумбай документи.

23
00:05:38,404 --> 00:05:42,340
Защо аджай мама
искаш да спасиш племенницата си

24
00:05:46,379 --> 00:05:50,338
ще покажем видеото й и ще се оправим
цената на всички тях,

25
00:05:51,351 --> 00:05:52,340
не го прави

26
00:06:07,367 --> 00:06:08,356
Обади се на Биндра!

27
00:06:11,404 --> 00:06:15,340
Вместо това ще изпратя бодигард
от 10 пазачи.

28
00:06:15,375 --> 00:06:18,344
Питаме десет пазачи,
какво ще направи един пазач

29
00:06:18,378 --> 00:06:20,312
трябва да ти разкажа за него,

30
00:06:20,380 --> 00:06:23,349
той дава гаранция за работата ви
със собствена гаранция,

31
00:06:24,350 --> 00:06:26,318
или си жив или мъртъв,

32
00:06:29,355 --> 00:06:32,347
когато има въпрос на лоялност
той не напуска кралското семейство.

33
00:06:36,329 --> 00:06:38,320
И той е единствената проба в света.

34
00:06:38,364 --> 00:06:42,357
Които гледат от очите му и го правят
враговете пикаят в пените си.

35
00:06:45,405 --> 00:06:49,307
Той е правилният човек за тази работа.
Прекрасен синх.

36
00:07:04,357 --> 00:07:06,325
направи ми услуга

37
00:07:07,360 --> 00:07:09,328
Това никога не ми прави услуга.

38
00:10:00,366 --> 00:10:03,335
Бодигард, прекрасният Сингх говори,
прекрасно! къде си

39
00:10:04,403 --> 00:10:06,337
правя масаж.

40
00:10:08,341 --> 00:10:09,330
Спрете да правите масаж.

41
00:10:09,408 --> 00:10:13,344
И веднага достигнете до премиум документ
трябва да спасиш няколко момичета.

42
00:10:13,379 --> 00:10:16,348
Човек на име mahatre ги взема
банкок за продажба.

43
00:10:22,388 --> 00:10:24,356
прекрасно! Не губете време и тръгвайте.

44
00:10:24,423 --> 00:10:27,324
Не можете да изпратите някой друг.
бих изпратил,

45
00:10:28,361 --> 00:10:30,352
ако няма да е г-н. Работата на Сартадж.

46
00:14:06,378 --> 00:14:09,347
Той съсипа нашите 40 момичета и
милиони сделка.

47
00:14:10,349 --> 00:14:13,341
Само заради него,
все пак кой е той

48
00:14:13,385 --> 00:14:16,354
попитайте какъв е той
той се обърка съвсем сам.

49
00:14:18,390 --> 00:14:20,324
Трябва да разберем за него,

50
00:14:38,410 --> 00:14:40,378
г-н Сартадж е наистина щастлив
от твоята работа,

51
00:14:40,412 --> 00:14:45,315
мисля, че сте премахнали всичко негово
дългове в една работа,

52
00:14:45,384 --> 00:14:46,351
не!

53
00:14:46,385 --> 00:14:48,353
Никога няма да платя дълговете му.

54
00:14:49,388 --> 00:14:52,357
Заради него съм жива,

55
00:14:52,391 --> 00:14:54,325
къде ти е униформата

56
00:14:55,361 --> 00:14:58,387
господине, някакъв фен на katreena kaif нападна
върху нея,

57
00:14:59,365 --> 00:15:01,333
униформата ми се разкъса
спаси я.

58
00:15:04,336 --> 00:15:07,305
Г-н Сартадж ви е извикал в дома си,
защо

59
00:15:08,340 --> 00:15:10,308
той има дъщеря.

60
00:15:10,376 --> 00:15:11,365
Животът й е в опасност.

61
00:15:12,344 --> 00:15:14,312
Тя е студентка по мениджмънт и
тя е вкъщи тези дни.

62
00:15:14,380 --> 00:15:16,314
Това е нейната снимка.

63
00:15:18,417 --> 00:15:20,385
сър! Това е снимката на katreena kaif.

64
00:15:21,353 --> 00:15:23,321
Тази задача приключи,
да го скъсам ли

65
00:15:37,369 --> 00:15:40,338
На кой човек сте се молили
цял живот.

66
00:15:41,340 --> 00:15:43,331
Сега дойде моментът
служи му,

67
00:16:52,344 --> 00:16:54,312
седиш тук,
ще стана.

68
00:17:00,352 --> 00:17:02,343
Дай ми това дете,
ще го накарам да седне в скута ми,

69
00:17:09,395 --> 00:17:11,363
ела!
В обществеността

70
00:17:15,367 --> 00:17:17,335
нищо няма да стане
ела

71
00:17:17,369 --> 00:17:19,337
Сега не мога да контролирам.

72
00:17:20,372 --> 00:17:23,341
какво правиш
ти ми се обади.

73
00:17:23,375 --> 00:17:25,343
Не ти се обадих, а него,

74
00:17:28,347 --> 00:17:31,339
ще направя малко място тук,
мамо! дръж го

75
00:17:31,383 --> 00:17:33,317
Правя малко място.

76
00:18:09,354 --> 00:18:11,345
Той не дойде да убие бебе.

77
00:18:20,365 --> 00:18:23,334
В автобуса има мъж и
съмнявам се в него,

78
00:18:23,402 --> 00:18:25,370
той иска да нападне бебето.

79
00:18:26,371 --> 00:18:28,339
Има и негова снимка.

80
00:18:37,349 --> 00:18:39,317
здравей
Изпрати ли своя бодигард.

81
00:18:39,384 --> 00:18:41,375
Бодигардът ни пристигна от автобуса,

82
00:18:42,321 --> 00:18:45,290
получих новини, че има убиец
в същия автобус.

83
00:18:50,362 --> 00:18:54,355
Току-що получих новини, че един човек е излязъл
да убие това момиче.

84
00:18:54,399 --> 00:18:57,334
И той в автобуса ти в момента.
добре!

85
00:19:07,346 --> 00:19:09,314
Моля, защитете бебето ми.

86
00:19:54,359 --> 00:19:58,295
Не е нужно да се страхувате, че има само
един убиец и си 12. 13!

87
00:19:58,363 --> 00:20:00,354
Защо ме броиш.
Мая!

88
00:20:03,335 --> 00:20:04,324
как си
добре съм

89
00:20:04,403 --> 00:20:07,372
Къде е дивя!
Влез вътре и остани с нея.

90
00:20:07,372 --> 00:20:10,341
Не я оставяй да излезе,
ние сме на важна среща,

91
00:20:48,380 --> 00:20:51,372
вие сте невероятни първо гледате ужаси
филм след това се уплаши.

92
00:20:52,351 --> 00:20:54,319
Не ме е страх, просто бях изумен.

93
00:20:54,353 --> 00:20:56,321
Сега спри да ми изнасяш лекции
и гледайте филм.

94
00:20:57,389 --> 00:21:01,325
Аз съм савита!
Бува ми се обади.

95
00:23:04,349 --> 00:23:05,338
Шефе! Аз съм бодигард, прекрасният Сингх.

96
00:23:06,385 --> 00:23:09,354
Ти спаси майка ми, когато тя
беше бременна.

97
00:23:09,421 --> 00:23:11,355
Може и да не помниш,

98
00:23:12,424 --> 00:23:15,359
преди много години сте имали
бодигард.

99
00:23:15,394 --> 00:23:18,363
Балванд Сингх!
Аз съм негов син.

100
00:23:22,401 --> 00:23:24,335
съжалявам

101
00:23:25,337 --> 00:23:27,328
Че не можах да спася баща ти.

102
00:23:28,373 --> 00:23:30,341
как е майка ти

103
00:23:37,349 --> 00:23:39,340
направих грешка за първи път.
Какво става

104
00:23:39,384 --> 00:23:41,352
мислех, че е убиец.

105
00:23:44,356 --> 00:23:47,348
Той е цунами,
той работи за нас.

106
00:23:48,360 --> 00:23:51,352
Той има запис, който никога не е правил
всяка перфектна работа,

107
00:24:01,339 --> 00:24:03,330
иди и му покажи стаята му,

108
00:24:05,343 --> 00:24:06,332
къде ми е стаята

109
00:24:07,379 --> 00:24:10,348
тя е савита!
Тя е тук за готвене.

110
00:24:10,382 --> 00:24:12,350
Покажи й стаята,

111
00:24:21,393 --> 00:24:23,384
не познаваш ranjan mahatre.

112
00:24:24,396 --> 00:24:27,365
Той е такъв негодник.

113
00:24:29,367 --> 00:24:31,335
Можеше да стигне до всякакви граници.

114
00:24:46,384 --> 00:24:48,375
Дивия не знае всички тези неща.

115
00:24:49,354 --> 00:24:53,381
защото г-н Сартадж не я иска
живей страх.

116
00:24:58,363 --> 00:25:00,331
Това е само въпрос на няколко дни.

117
00:25:02,334 --> 00:25:04,302
Когато образованието й свърши,

118
00:25:06,404 --> 00:25:08,372
тя ще отиде в лондон,

119
00:25:10,375 --> 00:25:12,343
нейният брак е уреден там,
да шефе

120
00:25:15,347 --> 00:25:16,336
Починете си малко.

121
00:30:02,367 --> 00:30:04,335
Какво става
не мога да седя.

122
00:30:04,402 --> 00:30:06,336
защо
имаш ли купчини

123
00:30:08,406 --> 00:30:11,375
аз съм бодигард и бодигард
никога не седи.

124
00:30:11,409 --> 00:30:13,343
Дори сутринта,

125
00:30:15,346 --> 00:30:17,314
трябва да седя сутрин,

126
00:30:22,353 --> 00:30:23,342
чийто бодигард

127
00:30:27,358 --> 00:30:30,350
но докато не сте в тази класна стая
приемете, че сте студент,

128
00:30:30,395 --> 00:30:32,363
и седите тук.

129
00:30:33,398 --> 00:30:35,366
сър! Не мога да седя до госпожата.

130
00:30:36,367 --> 00:30:39,336
Нито дори отпред и отзад на нея.

131
00:30:39,404 --> 00:30:41,338
След това седни на главата ми.

132
00:30:41,406 --> 00:30:43,340
Но моля те, седни.

133
00:30:55,386 --> 00:30:58,355
Ако бащата на дивя няма да бъде а
попечител на този колеж, тогава бих

134
00:30:58,356 --> 00:31:00,324
изпрати те от този клас.

135
00:31:56,381 --> 00:31:57,370
Какъв модел

136
00:32:03,421 --> 00:32:07,357
поне ще трябва да сменим неговия
униформа ама как

137
00:32:21,372 --> 00:32:27,311
боже! Докато слънчевата светлина не дойде при мен
дупе не ме буди.

138
00:32:27,378 --> 00:32:30,404
Просто савита, предположи ми матрак
и спи върху мен.

139
00:33:15,360 --> 00:33:18,352
Не те ли е срам да използваш думата скитник
пред госпожо.

140
00:33:19,364 --> 00:33:21,355
Така че трябва да извикам задника си за ром,

141
00:33:29,374 --> 00:33:31,365
къде ще взема нова рокля
за задника ми,

142
00:33:31,376 --> 00:33:34,311
ти не си бодигард, но
предпазител от сърбеж.

143
00:33:36,381 --> 00:33:37,348
Вижте това

144
00:33:37,382 --> 00:33:39,350
Виждам и двете ви лица от
моята униформа.

145
00:33:45,356 --> 00:33:47,347
Защото го изгори.
Не съм го изгорил.

146
00:33:47,392 --> 00:33:49,360
Как бих могъл да го изгоря, защото
бях заспал.

147
00:33:53,364 --> 00:33:56,356
Трябва да заспиш, трябва да се събудиш
на 4 за вашия колеж.

148
00:33:57,402 --> 00:34:01,338
Савита! Защо ще спите
не е нужно да ходите в колеж.

149
00:34:04,375 --> 00:34:05,364
Без униформа от утре.

150
00:34:17,422 --> 00:34:19,322
Какво става

151
00:34:20,391 --> 00:34:22,359
ела!
ще ти покажа нещо

152
00:34:50,388 --> 00:34:52,322
Отново нова униформа,

153
00:34:54,358 --> 00:34:57,350
той се събуди шивач и го направи
седя цяла нощ,

154
00:34:57,395 --> 00:34:59,386
той получи нова униформа.

155
00:35:00,398 --> 00:35:03,367
Как бих отишла в колеж без
униформа.

156
00:35:07,371 --> 00:35:09,362
Пригответе се, време е за колеж.

157
00:35:40,371 --> 00:35:42,339
Г-н Махатре!
Намерихме я.

158
00:35:43,374 --> 00:35:45,365
Но този бодигард също е с нея.

159
00:35:49,380 --> 00:35:51,348
Идеята за сафари костюм се провали.

160
00:35:52,383 --> 00:35:54,351
Заради него ще полудея,

161
00:35:54,352 --> 00:35:57,321
трябва да направим нещо
с този циментов модел.

162
00:35:57,388 --> 00:35:59,356
И най-лошото е, че не мога
кажи на баща ми.

163
00:35:59,390 --> 00:36:02,325
Иначе ще ми се обади.
моля те направи нещо

164
00:36:02,360 --> 00:36:04,328
имам умопомрачителна идея.

165
00:36:04,362 --> 00:36:06,330
Защо да не го накараме
зает някъде другаде.

166
00:36:08,432 --> 00:36:10,332
правиш едно нещо,

167
00:36:10,368 --> 00:36:12,359
звъни му отново и отново
и го убеди,

168
00:36:13,337 --> 00:36:15,328
че си лудо влюбена в него,

169
00:36:54,378 --> 00:36:56,346
продължавай да го правиш до 4.

170
00:36:58,382 --> 00:37:02,318
От какво мъчение се измъчва
навън като бодигард,

171
00:37:02,353 --> 00:37:04,321
и сега тук като треньор.

172
00:37:08,359 --> 00:37:09,348
Трябва да направим нещо,

173
00:37:11,362 --> 00:37:13,330
афера по телефона!

174
00:37:28,379 --> 00:37:30,347
Идентификационният номер на обаждащия се на този телефон е ограничен.

175
00:46:00,390 --> 00:46:03,359
аз съм бодигард,
аз ще знам.

176
00:46:13,403 --> 00:46:15,371
Ти ме направи слуга.

177
00:46:16,373 --> 00:46:19,365
Какво има, изглеждаш щастлив
да ме видиш,

178
00:46:20,377 --> 00:46:23,346
този бодигард...
какво ще стане с него,

179
00:46:23,380 --> 00:46:25,371
видях го без униформа,

180
00:46:26,383 --> 00:46:28,351
не те ли е срам,

181
00:46:28,352 --> 00:46:31,321
се чувстваш щастлив да видиш
непознат гол мъж,

182
00:46:31,355 --> 00:46:33,323
и дори не виждаш с дрехи.

183
00:46:33,423 --> 00:46:36,358
Не гол, но без униформа,

184
00:46:45,369 --> 00:46:48,338
мисля, че прекрасният брат напусна
бодигард работа.

185
00:46:49,373 --> 00:46:51,364
Не работа, а задължение.

186
00:46:51,375 --> 00:46:53,366
Ние не се отказваме от служба, но се подчиняваме
нашите задължения.

187
00:46:55,412 --> 00:46:57,312
Рожден ден е,

188
00:46:58,382 --> 00:47:00,350
да! От днес всеки ден
е моят рожден ден.

189
00:47:01,418 --> 00:47:04,353
Не ми каза това днес
е твоят рожден ден.

190
00:47:40,390 --> 00:47:42,324
кажи го отново,
здравейте!

191
00:47:42,392 --> 00:47:44,360
по-силно!
здравей

192
00:48:00,377 --> 00:48:01,344
Мога ли да ти кажа едно нещо,

193
00:48:02,346 --> 00:48:03,335
ти си единственият мъж тук,

194
00:48:04,314 --> 00:48:07,340
други са деца тук.

195
00:48:17,361 --> 00:48:18,385
кажи го отново,
какво

196
00:48:30,407 --> 00:48:32,375
сестра! Мога ли да ти направя комплимент,
да!

197
00:48:33,343 --> 00:48:35,334
За първи път прекрасният Сингх е
страх от някого.

198
00:49:00,370 --> 00:49:01,337
къде си

199
00:49:01,405 --> 00:49:04,340
не можете да си го представите по-близо.

200
00:49:07,311 --> 00:49:08,335
Кажи пак какво
нещо,

201
00:49:11,381 --> 00:49:12,348
не! не ти...

202
00:49:13,417 --> 00:49:16,352
къде си
току що минах от там.

203
00:49:16,353 --> 00:49:18,321
Когато притесняваше това момиче.

204
00:49:19,356 --> 00:49:23,349
Просто ми кажи едно Обичам те
ще дойда пред теб,

205
00:49:23,393 --> 00:49:26,362
промених ставането си.
Все още не разбираш,

206
00:49:27,364 --> 00:49:29,355
сега изглеждаш по-горещ.

207
01:01:05,395 --> 01:01:07,420
прекрасно! много съм ти благодарен,

208
01:01:09,399 --> 01:01:12,391
но защо взе дивя
към клуба,

209
01:01:12,435 --> 01:01:15,370
шефе! Мадам Дивия и нейните приятели.

210
01:01:15,438 --> 01:01:17,429
Ако тя не те е послушала, ти
може да ми се обади,

211
01:01:18,441 --> 01:01:21,433
моя грешка!
Какво ще се случи с грешката ви.

212
01:01:22,412 --> 01:01:23,379
Не виждаш ли.

213
01:01:23,446 --> 01:01:25,437
Когато получи новини за атака, той
веднага дойде тук,

214
01:01:28,418 --> 01:01:32,377
братът на този ранджан е викрант
много опасен човек,

215
01:01:32,455 --> 01:01:35,390
той няма да е съвсем за неговия
смъртта на по-малкия брат,

216
01:01:35,425 --> 01:01:38,394
той трябва да направи нещо и това е
не е добре за нас.

217
01:01:40,463 --> 01:01:43,432
Каквито и да са вашите врагове.

218
01:01:44,434 --> 01:01:46,402
Докато прекрасният Сингх е с теб,

219
01:01:47,403 --> 01:01:50,372
не е нужно да се притеснявате, но да
нека се притесняват.

220
01:01:50,406 --> 01:01:53,398
аз съм нейният баща,
и се притеснявам за нея.

221
01:01:54,444 --> 01:01:55,433
Но аз също му вярвам,

222
01:01:55,478 --> 01:02:00,415
ако не му вярвам, тогава защо да го правя
дадох му моята безценна дъщеря.

223
01:02:02,452 --> 01:02:06,411
След като колежът свърши, ще го направя
вземи дивя при теб.

224
01:02:07,457 --> 01:02:08,424
Това е моето обещание.

225
01:03:29,405 --> 01:03:32,397
Не съм ги изпратил да умрат,
те бяха изчезнали от желанието си,

226
01:03:32,475 --> 01:03:35,444
знаеш ли защо беше достатъчно сам
върху всички нас.

227
01:03:35,444 --> 01:03:38,379
Каква беше нуждата да покажат стила си

228
01:03:38,447 --> 01:03:42,383
но кой е той
откъдето идва

229
01:03:42,451 --> 01:03:44,419
той е син на Балванд,

230
01:03:45,421 --> 01:03:47,412
който пожертва живота си за сартадж,

231
01:03:47,456 --> 01:03:51,392
сега лоялността на сина му ще бъде
опасно за нас,

232
01:03:52,428 --> 01:03:54,396
всичко си има време,

233
01:03:55,464 --> 01:03:57,432
времето му тече в момента,

234
01:03:59,402 --> 01:04:01,370
нека дойде времето,

235
01:04:06,475 --> 01:04:08,409
трябва да те срещна,

236
01:04:10,413 --> 01:04:11,402
но не сега.

237
01:04:12,481 --> 01:04:15,382
Първо ти изпращам подарък,

238
01:04:26,429 --> 01:04:27,396
какво става

239
01:04:54,390 --> 01:04:55,379
къде е прекрасно

240
01:04:55,458 --> 01:04:59,394
tsunami казваше, че и двамата
са изчезнали момичета хостел.

241
01:05:06,469 --> 01:05:08,437
госпожо! Търсим Чая.

242
01:05:15,444 --> 01:05:17,412
Това не е летище, а хостел за момичета.

243
01:05:18,414 --> 01:05:19,403
Тя е образовано момиче.

244
01:05:19,448 --> 01:05:22,383
Кога ще го прочете тя
ще дойде при нас.

245
01:05:47,476 --> 01:05:51,435
Кажи ми едно нещо, сигурен ли си в това
момиче ще ти се обади,

246
01:05:52,415 --> 01:05:54,406
кое момиче ми каза обичам те
снощи,

247
01:05:54,450 --> 01:05:56,384
тя трябва да ми се обади,

248
01:11:37,459 --> 01:11:41,395
днес телефонът ми те спаси, но как
дълго ще оцелееш.

249
01:12:02,451 --> 01:12:04,385
Полудял ли си

250
01:12:07,456 --> 01:12:10,425
когато баща ти ще разбере това тогава
какво ще стане

251
01:12:15,431 --> 01:12:20,391
тази игра е грешна, казвайки лъжа
някой греши.

252
01:12:20,436 --> 01:12:22,461
И е грешно да обичаш някого
като това

253
01:12:24,406 --> 01:12:25,395
Тази любов е истинска.

254
01:12:27,409 --> 01:12:30,378
Той не те обича,
той обича чая.

255
01:12:31,447 --> 01:12:33,381
Иска ми се да бъда Чая.

256
01:12:34,450 --> 01:12:36,418
Тогава иди и му кажи веднага.

257
01:12:46,462 --> 01:12:49,397
Прекрасното никога не може да бъде твое.

258
01:12:49,431 --> 01:12:52,400
Защото той се моли на баща ти като
бог.

259
01:12:52,468 --> 01:12:55,369
И никога няма да пречупи вярата си.

260
01:12:57,439 --> 01:13:00,374
Ако той ще разбере, че вие
са чая.

261
01:13:00,409 --> 01:13:02,434
Тогава той ще те остави при татко.

262
01:13:05,447 --> 01:13:10,407
Ето защо скоро тази игра ще бъде
тъй като по-малко ще има болка,

263
01:13:40,416 --> 01:13:44,409
здрасти! Защо ми се обади толкова рано
не можах да спя цяла нощ.

264
01:13:45,421 --> 01:13:46,388
аз също...

265
01:13:46,455 --> 01:13:48,423
чудесно! искам да те срещна

266
01:13:50,426 --> 01:13:51,450
Днес!
не...

267
01:13:52,461 --> 01:13:54,429
не днес.
Тогава кога

268
01:13:56,432 --> 01:13:57,421
в неделя.

269
01:13:58,467 --> 01:14:01,402
Какво има в неделя
Чая иска да се срещне с мен,

270
01:14:01,437 --> 01:14:04,406
не съм свободен в неделя ти
иди и се срещни с нея.

271
01:14:04,440 --> 01:14:08,399
Тогава трябва да й кажа, че цунамито ще стане
срещнете се с нея в понеделник.

272
01:14:08,410 --> 01:14:11,379
Само изчакай, ще потвърдя
от госпожо.

273
01:14:13,415 --> 01:14:14,439
Той идва горе.

274
01:14:21,390 --> 01:14:24,382
Имате ли специален план за неделя,
никак, защо

275
01:14:26,462 --> 01:14:28,430
трябва да отида на среща с лекар.

276
01:14:34,403 --> 01:14:35,427
Ако имате някакъв специален план тогава
мога да отида по-късно.

277
01:14:36,472 --> 01:14:38,463
Няма проблем, можете да отидете.

278
01:14:45,380 --> 01:14:47,348
Имам разрешение, кажи ми
къде да се срещнем.

279
01:14:47,416 --> 01:14:50,385
Летен парк на 5.

280
01:14:55,390 --> 01:14:57,415
Не вземайте дивя със себе си.
Дори не мога да я попитам.

281
01:14:59,461 --> 01:15:01,395
Мадам ми даде разрешение.

282
01:19:09,478 --> 01:19:13,414
ти си готов,
да отидем да купим няколко книги.

283
01:19:17,419 --> 01:19:18,408
госпожо! Днес е неделя.

284
01:19:20,455 --> 01:19:23,390
Днес е неделя и имате
за среща с лекар.

285
01:19:24,459 --> 01:19:27,428
Но няма проблем, ще дойда
да купувате книги.

286
01:19:27,429 --> 01:19:31,388
Ще се срещна с доктора по-късно.
Трябва да отидете на лекар.

287
01:19:31,466 --> 01:19:33,434
Ще чакам отвън.

288
01:19:35,470 --> 01:19:38,405
госпожо! Предстоеше ми среща
лекар отвън.

289
01:19:41,409 --> 01:19:43,400
Кой лекар е това
той е хубав лекар.

290
01:19:43,445 --> 01:19:45,379
как се казва

291
01:19:46,448 --> 01:19:50,384
не е специално име,
но той е добър лекар.

292
01:19:52,454 --> 01:19:55,423
Някой каза ли ти, че си
катастрофа да излъжеш.

293
01:19:55,457 --> 01:19:58,426
да
Кажи ми какво има

294
01:19:59,461 --> 01:20:03,397
всъщност! Отивам да се срещна с приятел,
приятел или приятелка.

295
01:20:06,434 --> 01:20:08,459
Никога не ми каза коя е тя

296
01:20:11,439 --> 01:20:13,430
тя е от колежа.
Нашият колеж

297
01:20:17,412 --> 01:20:20,381
наистина я обичаш,
да

298
01:20:21,416 --> 01:20:22,405
Тя знае ли

299
01:20:23,418 --> 01:20:25,409
покажи ми нейната снимка.

300
01:20:26,454 --> 01:20:28,388
Никога не съм я виждал.

301
01:20:30,458 --> 01:20:32,426
И много я обичаш.

302
01:20:34,429 --> 01:20:36,397
Ако няма да я харесаш, когато
тогава ще я видя...

303
01:21:03,391 --> 01:21:05,359
мога да дойда с теб,
добре.

304
01:21:09,431 --> 01:21:11,399
Тя ще се ядоса да ме види,

305
01:21:12,467 --> 01:21:14,435
ще я видя от разстояние.

306
01:21:30,452 --> 01:21:33,421
Тази риза е идеална за това
повод.

307
01:27:32,380 --> 01:27:34,405
Какво става, тя идва късно.
Всъщност! Грешката е моя,

308
01:27:34,449 --> 01:27:37,384
цяла вечер говорех с нея
значи е уморена.

309
01:27:37,452 --> 01:27:39,386
Тя ще ми се обади утре.

310
01:27:41,422 --> 01:27:42,446
Тя знаеше, че съм тук.

311
01:27:44,459 --> 01:27:45,426
не!

312
01:27:50,398 --> 01:27:51,387
Тя ще ми се обади утре.

313
01:27:54,469 --> 01:27:56,437
Чая ме обича.

314
01:31:36,457 --> 01:31:39,449
Мога ли да ти кажа едно нещо,
наистина ме е страх.

315
01:31:41,462 --> 01:31:43,430
Ако Savita ще бъде chaya тогава...

316
01:32:08,422 --> 01:32:10,413
знаех, че ще трябва да ми се обадиш,

317
01:32:13,461 --> 01:32:15,429
исках да говоря с теб за
последния път,

318
01:32:17,465 --> 01:32:19,399
че нещо те спря,

319
01:32:23,404 --> 01:32:26,373
трябва да ме срещнеш,
ще дойда

320
01:32:26,474 --> 01:32:29,443
Ако е възможно да се оженим
възможно най-скоро.

321
01:32:33,414 --> 01:32:35,405
Скоро ще се женим.
Тогава добре...

322
01:32:36,417 --> 01:32:38,408
ще те посрещна на гарата
за един час.

323
01:32:41,389 --> 01:32:43,357
Чая! Трябва да отида да пусна дивя
госпожо в къщи,

324
01:32:43,457 --> 01:32:47,416
поне ще отнеме 9 часа.
Тогава ще е късно...

325
01:32:48,462 --> 01:32:50,430
семейството ми би взело оттук.

326
01:32:58,472 --> 01:33:00,372
не мога да дойда

327
01:33:00,441 --> 01:33:01,408
Но защо

328
01:33:02,410 --> 01:33:06,437
нищо не е по-важно за мен
отколкото divya мадам.

329
01:33:07,415 --> 01:33:08,382
Дори не аз...

330
01:33:11,452 --> 01:33:14,387
ще те чакам на гарата.

331
01:33:14,455 --> 01:33:17,424
Мисля, че се притеснявам повече от
вие сте притеснени.

332
01:33:29,403 --> 01:33:31,394
Ти чу всичко,
ти не се тревожи,

333
01:33:32,406 --> 01:33:33,430
първо ще те отведа вкъщи здрав.

334
01:33:34,442 --> 01:33:36,376
Тогава ще отида да се срещна с Чая.

335
01:33:48,422 --> 01:33:49,446
Обади ли му се

336
01:33:50,458 --> 01:33:52,392
аз му се обадих.

337
01:33:53,394 --> 01:33:54,418
Защото не мога да живея без него,

338
01:33:57,465 --> 01:34:00,457
той ще чака chaya на
гара,

339
01:34:02,403 --> 01:34:04,371
и той ще ме остави тук у дома.

340
01:34:05,439 --> 01:34:07,373
Как е възможно

341
01:34:09,410 --> 01:34:10,434
кажи му всичко.

342
01:34:35,436 --> 01:34:37,461
Дайте телефона на прекрасната.

343
01:34:38,439 --> 01:34:43,433
Прекрасна и дивя идва отделно,
и ние тримата идваме отделно.

344
01:35:14,408 --> 01:35:15,397
това, което слушам

345
01:35:16,444 --> 01:35:19,413
че бягаш с дивя.

346
01:35:21,415 --> 01:35:23,440
Вярвам, че никога няма
направи това нещо.

347
01:35:25,453 --> 01:35:27,421
Но все още искам да слушам
от твоята уста.

348
01:35:31,425 --> 01:35:34,394
Той затвори!
казах ти...

349
01:35:34,428 --> 01:35:36,396
но никой не ми се обръща,

350
01:40:31,425 --> 01:40:33,416
нашият враг е сартадж и семейството му.

351
01:40:33,460 --> 01:40:35,428
Имам n вражда с теб.

352
01:40:35,462 --> 01:40:37,396
Мога да ти направя една услуга.

353
01:40:38,432 --> 01:40:40,366
Мога да те оставя жив от тук.

354
01:40:40,401 --> 01:40:41,390
направи ми услуга

355
01:40:42,436 --> 01:40:44,427
това никога не ми прави услуга,

356
01:41:42,429 --> 01:41:45,398
моята вражда не е към теб
но с брат ти.

357
01:41:46,433 --> 01:41:47,457
Ако искате да спасите живота си.

358
01:41:48,469 --> 01:41:50,403
Тогава си направете услуга.

359
01:41:51,405 --> 01:41:54,397
Тръгни си от тук и никога не се връщай,

360
01:41:59,480 --> 01:42:01,471
нито ще се върна,

361
01:42:02,449 --> 01:42:05,384
нито ще пощадя тази на брат си
убиецът е жив.

362
01:44:45,445 --> 01:44:47,413
Беше баща ти...

363
01:44:48,415 --> 01:44:50,440
който пожертва живота си, за да спаси
моя живот.

364
01:44:51,451 --> 01:44:52,440
И това си ти...

365
01:44:54,421 --> 01:44:59,381
който грабва живота ми от мен,

366
01:45:02,429 --> 01:45:04,397
не е негова грешка.

367
01:45:05,432 --> 01:45:07,400
Той ми спаси живота.

368
01:45:08,402 --> 01:45:09,426
Какво мислите

369
01:45:10,437 --> 01:45:12,405
той бягаше с мен,

370
01:45:13,440 --> 01:45:15,408
момиче, което обичаше,

371
01:45:16,410 --> 01:45:18,378
тя го чака на гарата,

372
01:45:19,479 --> 01:45:21,413
моля те, пусни го...

373
01:45:25,419 --> 01:45:26,443
г-жа дивя е права...

374
01:45:29,423 --> 01:45:30,447
някой ме чака,

375
01:45:31,458 --> 01:45:34,393
обичахме се много.

376
01:45:47,441 --> 01:45:48,430
отиваш...

377
01:45:53,447 --> 01:45:55,381
ще ми липсвате хора

378
01:46:32,452 --> 01:46:36,388
Това време прекрасната имаше само нещо
в съзнанието му,

379
01:46:37,391 --> 01:46:38,380
че ще умре.

380
01:46:39,393 --> 01:46:41,384
И ако стигна до гарата
в точното време,

381
01:46:42,396 --> 01:46:44,421
тогава може би щеше да се случи,

382
01:46:59,446 --> 01:47:02,381
просто сме там.
пригответе се

383
01:48:20,393 --> 01:48:22,384
мислех, че няма да дойдеш,

384
01:48:23,430 --> 01:48:24,419
как е възможно това

385
01:48:33,440 --> 01:48:36,409
радвам се да чуя за
вашия напредък.

386
01:48:39,412 --> 01:48:41,437
Чух, че отиваш в Канада,

387
01:48:42,415 --> 01:48:43,404
да! За няколко месеца.

388
01:48:49,456 --> 01:48:52,425
Съжалявам, че ви безпокоя,
ти си моят шеф.

389
01:48:53,460 --> 01:48:55,428
Имате благословии за много хора.

390
01:48:56,463 --> 01:48:58,397
Скоро ще се оправиш.

391
01:49:05,405 --> 01:49:08,397
Не ме попита за дивя
щях да те попитам.

392
01:49:09,442 --> 01:49:10,409
Как е тя

393
01:49:11,411 --> 01:49:12,435
тя трябва да е в лондон с
съпругът й.

394
01:49:15,448 --> 01:49:16,437
Колко деца има

395
01:49:19,452 --> 01:49:21,386
дивя не е в лондон,

396
01:49:23,390 --> 01:49:24,357
тя е тук.

397
01:50:06,433 --> 01:50:07,422
как си

398
01:50:08,401 --> 01:50:09,368
кога дойде от лондон

399
01:50:10,437 --> 01:50:12,405
вашите деца и съпруг също са тук.

400
01:50:20,413 --> 01:50:23,382
Дивия не се омъжи.

401
01:50:26,453 --> 01:50:28,421
Тя не се омъжи, но...

402
01:50:36,429 --> 01:50:38,397
винаги съм казвал на жена ми.

403
01:50:39,466 --> 01:50:42,435
Тази дивя ще бъде съдбата на този човек,

404
01:50:44,404 --> 01:50:45,393
който направи много благородни неща.

405
01:50:48,475 --> 01:50:50,443
Не можах да намеря този човек,

406
01:50:52,445 --> 01:50:55,414
и когато тя намери сама,

407
01:50:57,450 --> 01:50:58,439
тогава не можах да го позная,

408
01:56:28,414 --> 01:56:31,406
направих с най-добрия си приятел,

409
01:56:32,418 --> 01:56:34,443
това, с което някой не е направил
негов враг.

410
01:56:36,422 --> 01:56:38,447
Иначе съдбата ми не беше такава

411
01:56:39,392 --> 01:56:42,418
че имам съпруг като баща ти.

412
01:56:44,397 --> 01:56:48,390
Отнех го от тези хора.

413
01:56:49,402 --> 01:56:51,370
Където никой не можеше да ни намери.

414
01:56:54,440 --> 01:56:56,431
Получих си наказанието,

415
01:56:57,477 --> 01:57:02,414
моята болест скоро ще ме изяде,

416
01:57:03,449 --> 01:57:07,408
мога да живея с теб няколко дни,

417
01:57:49,462 --> 01:57:51,430
плачеш ли
не!

418
01:57:51,431 --> 01:57:52,420
защо лъжеш

419
01:57:53,466 --> 01:57:56,367
баща ти също не можеше да лъже.

420
01:57:59,405 --> 01:58:00,429
защо плачеш
кажи ми...

421
01:58:01,407 --> 01:58:02,431
Липсва ми майка ми,

422
01:58:18,424 --> 01:58:20,415
ядосан си на майка ми,

423
01:58:29,435 --> 01:58:31,403
бях малко тъжен.

424
01:58:32,405 --> 01:58:34,396
Че нито веднъж не се е опитала да ме срещне.

425
01:59:12,411 --> 01:59:14,402
Бих могъл да срещна младши Сартадж,

426
01:59:17,416 --> 01:59:18,440
ще идваме да се срещаме често,

427
01:59:19,452 --> 01:59:22,387
грижиш се за здравето си.

428
01:59:25,391 --> 01:59:26,415
Кажете сбогом на леля дивя.

429
01:59:44,377 --> 01:59:45,401
Ще кажа сбогом само при едно условие.

430
01:59:47,413 --> 01:59:49,404
Ако се върнеш да се срещнем
скоро,

431
01:59:50,449 --> 01:59:52,440
мога ли да те наричам мамо

432
02:00:07,400 --> 02:00:10,369
моля те, ела с нас като моя майка,

433
02:00:26,419 --> 02:00:28,444
извинете се на divya мадам.

434
02:00:51,410 --> 02:00:52,434
Той е послушно дете,

435
02:00:54,413 --> 02:00:57,382
не знам защо се държеше лошо.

436
02:00:57,450 --> 02:00:59,384
Той не се е държал лошо.

437
02:01:01,454 --> 02:01:02,443
Сърцето му е чисто.

438
02:01:04,457 --> 02:01:07,426
Сърцето му е чисто като теб.

439
02:01:10,396 --> 02:01:11,385
Истината е, че...

440
02:01:14,400 --> 02:01:15,424
той го каза днес какво

441
02:01:19,438 --> 02:01:21,406
исках да ти кажа.

442
02:01:24,410 --> 02:01:26,378
Но не можех да се осмеля да кажа.

443
02:01:37,456 --> 02:01:39,390
Ще се ожениш ли за дъщеря ми